Demon Weathers utilise ses pouvoirs de contrôle de la météo pour combattre Devilman. Tare et Miyo tentent de sauver un chien nommé Hachi.