Sur Attilan, en échange de lui accorder de voir Gueule d'or, Maximus oblige Crystal à faire un discours pour la passation de pouvoirs devant le conseil génétique.