La petite sœur de Sahoto lui rend visite, l'éditeur de Yuuki décide de passer la nuit, et la plus petite super assistante laisse Yuuki entrer dans son cercle de confiance.