Le rédacteur en chef vient vérifier les progrès, le rêve de Yuuki de devenir la petite fille se réalise (presque) et Mihari menace de réaffecter Yuuki à un autre rédacteur.