Alors que le MPD décide d'arrêter d'enquêter sur les Troisième, Ross et Armitage essayent de comprendre qui est vraiment D'anclaude et s'il est vraiment à l'hôpital de Shinora.