Joe et Françoise obtiennent une réponse à leur question de la part du moine, mais leurs réactions sont différentes. Pendant ce temps, les Gardiens attaquent le Dauphin 3.