Aulus veut garder le contrôle mais doit se méfier de sa femme. Les druides sont divisés après la trahison de l'élue.