Une invitée surprise et un accident alimentent les tensions entre Patrik et Lisa. Eddie fausse compagnie à sa tutrice. Katja et William rencontrent la famille de Branco.