Livré à lui-même, Kasumi traîne dans le quartier pour trouver un endroit où dîner et jette son dévolu sur un restaurant yakitori tenu par un chef grincheux.