Mercenaire en apprend plus sur le passé de Holdem en soignant ses blessures. Pendant ce temps, Treize a de sinistres projets pour Albus.