Zéro, trahi par les doutes de Mercenaire à son égard, rompt l'accord. Désormais seul, Mercenaire se retrouve à aider une jeune femme ayant un problème avec Beastfallen.