Une tempête dantesque force l'équipe de "Breakdown" à passer du bon temps à la chaîne. Katie craint que Chuck veuille coucher avec elle.