Occupée à décorer les couloirs du bureau, Carol reçoit la visite de trois fantômes de Noël. Katie se propose quand Chuck cherche une baby-sitter pour son fils.