Isolé, El Chapo cherche à se lier d'amitié avec un garde. Berta et Don Sol s'inquiètent pour leur avenir quand un scandale politique éclabousse Prieto.