El Chapo désormais sous les verrous, une lutte de pouvoir se joue entre Quino et Dámaso, qui veulent tous deux prendre la tête du cartel de Sinaloa.