Suite de l'histoire de vacances de deux sœurs d'Allemagne de l'Est qui respirent le parfum de la liberté à l'été 1986. Lorsque leurs parents apparaissent soudainement, la situation devient dramatiquement intense.