Troisième partie de l'histoire de deux sœurs d'Allemagne de l'Est et des vacances de leur vie. Maja veut épouser Tamás, bien qu'elle sache qu'il navigue près du vent en tant qu'agent d'évasion.