Raul présente Fino à ses amis. Ils reçoivent ensuite un nouvel appareil du siège de la compagnie. Il semble poser quelques problèmes à ses utilisateurs...