Tôgô a décidé de venir à bout du monde qui risque de la condamner pour l'éternité. Yûna, Karin, Fû et Itsuki veulent l'en empêcher, mais à quel prix ? Arriveront-elles à la raisonner ?