Le volcan va entrer en éruption. La situation se complique dangereusement pour l'expédition de Philéas. La mer souterraine se déchaîne, c'est une véritable tempête que doivent affronter les aventuriers.