Transfert repart pour Londres afin d'informer Sullivan de la situation. Pendant ce temps, le groupe de Philéas enfin au grand complet, entame la descente vers le centre de la Terre. Bien des dangers les y attendent.