Transfert a capturé la princesse Romi et Tico et les emmène rejoindre Philéas pour l'obliger à mettre fin à son périple. Arrivés au sommet, Philéas, Passepartout et le professeur doivent maintenant descendre dans la cheminée du volcan.