Dave, déprimé, décide d'aller jouer avec Artem et Colin, alors que les autres doivent le couvrir.