L'équipage visite le monde-sanctuaire d'Heveena et se lance dans un voyage qui pourrait rendre l'Union plus vulnérable.