L'équipe Bravo se voit confier une mission en Amérique du Sud qui ne ressemble à aucune autre, alors que les tensions autour du leadership de Jason sont à leur comble.