Jason cherche refuge chez lui tandis que Ray dirige l'équipe Bravo sur une opération d'accompagnement des forces britanniques.