Hondo et Hicks recherchent désespérément Powell, porté disparu à Mexico avec une bombe thermobarique capable de tuer des milliers de personnes. La fierté de Deacon est blessée lors d'un match de boxe avec Rocker.