L'escouade 20 fait face à une crise d'otages, pendant qu'Hondo reçoit la visite de sa famille.