Au cours d'une randonnée, Powell et Gamble tombent sur une ferme d'herbes illégales et se retrouvent confrontés à un dangereux cartel.