Deux étudiants ont été brutalement agressés; le S.W.A.T. enquête sur un possible crime d'honneur; pendant ce temps, Hondo et Nichelle ont leur première dispute en tant que parents alors qu'ils cherchent une garderie adaptée pour leur fille.