Des matières radioactives ont été volées dans un laboratoire de Los Angeles; Hondo et le S.W.A.T. se lancent dans une course contre la montre pour empêcher une attaque nucléaire; pendant ce temps, Powell s'intéresse au passé de boxeur d'Alfaro.