Laurent est commis d'office dans une comparution immédiate : Patrick Garnier a été pris en flagrant délit en train de voler un lecteur de MP3... Il a l'air catastrophé à l'idée de ne pas pouvoir offrir à sa fille le cadeau qu'elle souhaitait pour son anniversaire.