Le vol du père de Chloé est annulé. Keia et les chiots partent en mission pour le ramener.