Lorsque le joujou préféré de Dash et Duke disparaît, les chiots le cherche au fond du lac...