Après avoir sauvé deux enfants, Arnau est récompensé par une nouvelle carrière lucrative. Il adopte ensuite une orpheline pleine d'entrain et se venge des Puig.