Après avoir frôlé la mort, Arnau commence à voir Mar sous un nouvel angle, mais le roi Pierre a d'autres projets pour lui. Aledis apprend qu'Arnau est en vie.