Rusty Nail est de retour ! Après avoir croisé par hasard Takumi au supermarché, celle-ci explique ses motivations qui la poussent à voler. Elle annonce ensuite qu'elle va aller voler à l'agence de détectives.