Landry et Tancrède sont victimes d'une attaque durant leur quête du Graal. De Nogaret compromet les fiançailles d'Isabelle. Jeanne fait un choix désespéré.