Stu introduit un Tiger déprimé dans sa simulation et se rapproche plus que jamais de la vérité. Il lui avoue qu'il n'emmènera pas tout le monde sur Mars et propose, à la place, de les faire vivre pour toujours dans le royaume numérique...