Stu envoie des commandos pour enlever Josh dans le NAG - chaos et effusion de sang s'ensuivent. Josh et Wolf apprennent l'identité d'Achille, le leader insaisissable du Cercle.