On embauche une femme de ménage pour le cabinet, mais les jeunes recrues étudiantes ne semblent guère motivées que par l'argent. Tandis que Kuzak est toujours amoureux, Sifuentes s'occupe quant à lui d'une sombre affaire d'inceste.