Shin rend visite à son père et à la mère de l'une des victimes de celui-ci. Une critique littéraire gâche sa bonne humeur au dîner, mais Minami en tire une leçon.