La querelle avec les Beck est à son comble. Les Dutton se démènent pour sauver l'un des leurs.