Akio tente de comprendre pourquoi tant de femmes choisissent de démissionner et trouve un élément de réponse en aidant son père à résoudre ses problèmes.