Confronté à un client difficile, Akio est sur le point de tout abandonner. De son côté, son père communique de manière étonnante grâce à un nouveau clavier.