Craignant que son père ne lui mente sur son état de santé, Akio décide de fouiller dans ses affaires avant d'apprendre une étonnante nouvelle.