À l'approche du grand rendez-vous de son père, Akio et toute l'équipe tentent de vaincre Twintania à temps avant une importante révélation.