Cet épisode spécial s'intéresse au plan d'Akio pour renouer avec son père et révèle de nouvelles informations au sujet d'un personnage secondaire.