L'équipe retrouve à Puerta Vallerta un ex-agent du KGB, Ilya Lenkov, venu assassiné un dissident chinois. Mais le russe n'est qu'un simple leurre, car le vrai tueur se cache dans la ville...