L'équipe se rend au Panama pour arrêter Mauricio Salazar, un sinistre individu qui fournit des armes aux terroristes. Sur leur chemin, ils croisent Celia, la belle-soeur du trafiquant, qui demande leur protection...